おわった・・・

いま、おわりますた・・・　

半年ほど前、安請け合いしてしまった翻訳のお仕事。（＠無給。）

6月に正式依頼をもらったんだけど、「丸一日ひっしでやればなんとかなるさー」ってな量だったので、後回しにしてました。でも、丸一日で終わると言えば終わるけど、「丸一日」って結構貴重な時間で・・・。それだったらもっとうれしい楽しいことしたいとか思ってるうちに、ついに締め切りが・・・（ほんとの締め切りは来週なんだけど、あさってから旅行にいっちゃうので。）←あ、もうあさってじゃなくて、明日だ！

あーでも終わってよかった。
おやすみなさ～い